- Scottish
- Scottish [{{t}}'skɒtɪʃ]1 plural noun∎ the Scottish les Écossais mpl2 adjectiveécossais;∎ {{}}Theatre{{}} the Scottish play ('Macbeth') = expression utilisée pour éviter de désigner la pièce de Shakespeare par son nom, le mot "Macbeth" étant censé porter malheur►► {{}}Architecture{{}} Scottish Baronial = style architectural de l'époque victorienne inspiré d'une vision romanesque des châteaux écossais;{{}}School{{}} Scottish Certificate of Education = examen de fin d'études secondaires en Écosse;{{}}Linguistics{{}} Scottish Gaelic gaélique m d'Écosse, erse m;the Scottish Highlands les Highlands mpl;{{}}Politics{{}} the Scottish National Party = parti indépendantiste écossais fondé en 1934;the Scottish Office = ministère des Affaires écossaises, basé à Édimbourg;the Scottish Parliament le parlement écossais;Scottish Rugby Union = association écossaise de rugby à quinze;Scottish terrier scottish-terrier m, Scotch-terrier mⓘ SCOTTISH LAW Le système juridique écossais, inspiré du droit romain, est différent du système anglais. Les lois édictées par le Parlement britannique ne s'appliquent pas toujours en Écosse, même si la plus haute instance judiciaire reste, comme en Angleterre, la Chambre des lords.ⓘ THE SCOTTISH PARLIAMENT Le parlement écossais fut établi dans le cadre du projet de décentralisation du gouvernement travailliste et fut inauguré à Édimbourg en mai 1999. Les 129 membres du parlement écossais ("MSP") siègent sous la houlette du "First Minister". Le parlement est pourvu d'une grande autonomie en matière de fiscalité mais ses pouvoirs législatifs sont néanmoins limités. Ainsi, il n'est pas habilité à légiférer dans certains domaines qui restent le privilège du parlement de Westminster, tels que la politique extérieure et la défense. Voir aussi l'encadré sur Devolution.
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.
